登录

《万州》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《万州》原文

槎牙鸟道没人烟,狼虎交横马不前。

回首青山藏白跖,万州城下草连天。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

万州的山路像木筏一样陡峭,无人烟,狼虎出没,让马都不敢前行。回头望去,青山中隐藏着传说中的盗贼白跖,万州城下,野草连天。

原创赏析:

万州,这个曾经繁荣的地方,如今在我眼前展现出一幅荒凉的画卷。槎牙的鸟道,如同无人问津的木筏,陡峭而险峻,横亘在天地之间,烟尘未染。狼虎出没,马儿在这险恶的环境下,也显得畏缩不前。

然而,回望那青葱的山峦,我似乎看到了传说中的盗贼白跖。他曾行走在这荒野之中,游刃有余,无拘无束。而如今,青山依旧,只是那些英勇的故事已经随风而逝,化作了历史长河中的一缕烟尘。

站在万州城下,我放眼望去,只见野草连天。这无尽的绿色仿佛在诉说着万州的沧桑巨变,曾经的繁华已成往事,留下的只有这无尽的荒凉和寂寥。

在这辽阔的天地之间,万州显得如此渺小而又孤独。它见证了历史的变迁,承载了无数的故事,如今却只能在草色连天的景象中,默默地诉说着自己的故事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号