登录
[宋] 汪元量
晓鬓鬅忪懒不梳，忽听人说是南徐。
手中明镜抛船上，半揭篷窗看打鱼。
原创赏析：
汪元量是南宋末年的诗人，他生活在战乱频繁的年代，对百姓疾苦有深切的体会。这首《湖州歌》九十八首中的第十七首，通过细腻的描绘，表现了诗人在湖州城外生活的艰辛。
“晓鬓鬅松懒不梳”，诗人慵懒地梳洗，显然是被生活的重担压得喘不过气来。而“忽听人说是南徐”，一句则让人感受到诗人对南徐的向往和渴望。南徐，即今天的江苏镇江，因地理位置重要，曾是东晋南朝的临时都城，那时在人们心目中还是繁华之地的代名词。所以听到人们这样说，诗人不由得生出了短暂的欢喜。
然而诗人毕竟是要回归现实生活的。“手中明镜抛船上，半揭篷窗看打鱼。”这小舟上的镜子本是他为了看书看人而随手放在那里的，如今觉得无法面对内心的愁苦，就将它抛向了船头。这面镜子就像一面明镜，反映出诗人内心深处的苦楚和无助。他半揭起船窗，静静地观察渔夫捕鱼，那是他唯一能做的，也是他唯一能逃避的方式。
现代文译文：
清晨的鬓发蓬乱不堪，懒得梳洗。突然听到有人说起南徐，心中涌起一丝期盼。手中的镜子抛向船头，半开船窗，看渔夫捕鱼。这就是生活，充满了无奈和无助，只能默默地注视，默默地接受。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐