登录
[宋] 汪元量
吟身春共瘦，独立望江亭。
越水荒荒白，吴山了了青。
军降欣解甲，民喜罢抽丁。
拍碎阑干曲，吞声血泪零。
杭州杂诗和林石田
汪元量
吟身春共瘦，独立望江亭。 越水荒荒白，吴山了了青。 军降欣解甲，民喜罢抽丁。 慷慨吞声曲，何由得快平。
春日独坐江亭，身体与诗歌一道瘦削。眼前是江水滔滔，远处的山峰依稀呈现出青色。感叹战乱之后，越地的河水如此浑浊，毫无生机；吴山的依然青翠茂盛。而当年刀光剑影的战场，现在竟然有人因为军队愿意放下兵甲而欢呼，老百姓也为此喜出望外。此景叫人如何不泪流满面？诗词感情慷慨激昂，透露出诗人的满腔悲愤，尽管想高声吟唱，却只能默默流泪。
这是一首忧国忧民的诗作，诗人通过描绘战后杭州的萧条景象，表达了对战争的厌恶，对和平的向往。诗人在这里没有直接写到战乱，而是通过周围环境的萧条来表达主题，这种含蓄委婉的写法更能让读者感受到诗人内心的痛苦和愤怒。同时，诗人的感情慷慨激昂，透露出他对国家前途的深深忧虑和对百姓苦难的同情。
现代文译文：
在春意中独自望着江亭，身体与诗歌一道瘦削。眼前是浑浊不堪的越地河水，远处是依旧青翠的吴山。感叹战乱之后，曾经的战场变得荒凉，百姓们因为军队愿意放下兵甲而欢呼。这种喜出望外的场景，却让诗人忍不住泪流满面。诗词感情慷慨激昂，表达了诗人的满腔悲愤。尽管想高声吟唱，却只能默默流泪。诗人通过周围环境的描写，含蓄委婉地表达了主题，让读者感受到诗人内心的痛苦和愤怒。同时，诗人的感情真挚深沉，透露出他对国家前途的深深忧虑和对百姓苦难的同情。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐