登录

《湖州歌九十八首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首其一》原文

琵琶切切更嘈嘈,高柳群蝉遂不号。

一片夕阳无限好,汶河西上酒楼高。

现代文赏析、翻译

原诗:《湖州歌九十八首其一》

琵琶声切切嘈嘈,高柳群蝉互唱和。 夕阳斜照,万物和谐如画,我登临酒楼高阁。

现代文译文:

琵琶声切切嘈嘈,柳树高耸,蝉鸣声此起彼伏。 群蝉在高柳下鸣叫,声音高亢激昂。 夕阳斜照,一片美好的景象,我登上酒楼,欣赏这美丽的景色。

这首诗描绘了湖州傍晚时分的景象,通过琵琶声、蝉鸣声和夕阳的描绘,表现出一种宁静、和谐的气氛。诗人通过登临酒楼,将湖州的美景尽收眼底,感受到大自然的美丽和宁静。同时,诗中也表达了诗人对生活的感慨和对未来的希望。

“一片夕阳无限好”表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的憧憬。而“我登临酒楼高阁”则表明诗人想要在美景中享受生活,同时表达了诗人对美好生活的追求和向往。整首诗语言简洁、意境深远,通过描绘自然景色和表达内心感受,展现出诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号