登录

《湖州歌九十八首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首其一》原文

一更船泊郓州城,城外巡军夜柝鸣。

如此月圆如此客,犹能把酒到天明。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一更时分,船停泊在郓州城外,城外巡逻的士兵夜晚敲击着战鼓。此时的月亮如此圆润,而我却仍然把酒痛饮直到天明。

原创赏析:

月亮高悬,银光如水,一更时分,船只停泊在郓州城外。夜的静谧中,城外巡逻的士兵发出夜柝声响,如同古时的边疆之音,令人心生苍茫之感。此时的月亮,明亮如昼,虽然身处异乡,远离亲人,我却仍然能够把酒痛饮,沉醉在这明月清风之中,直到天明。

汪元量此诗以细腻的笔触描绘了夜泊郓州的景象,并以豪情与逸兴来面对离乡的悲凉。虽然身处异地,月圆人未圆,但诗人并未因此而消沉,反而以酒为友,把酒临风,尽显豁达之情。这种乐观的人生态度,让人感受到诗人的宽广胸怀和深厚情感。

整首诗以景入情,情景交融,将离乡的悲凉与豪情并存,形成了一种独特的艺术风格。诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己对生活的热爱和对未来的憧憬,给人以深刻的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号