登录

《听徐雪江琴》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《听徐雪江琴》原文

徐卿寒夜弹玉琴,冻云妒月波澄阴。

海上神峰削幽翠,十二楼前玉妃坠。

湘娥素女相对泣,翠竹苍梧泪痕湿。

幽兰不香蕙花死,千愁万怨青枫里。

风敲叶脱雨如啸,百鸟喧啾孤凤叫。

老龙吐珠亦洒洒,山鬼摇闩走堂下。

徐卿徐卿且停手,呼儿割鸡酌春酒。

曲高调古人不识,侧耳西楼咽筝笛。

现代文赏析、翻译

听雪江琴

汪元量

雪江夜弹琴,琴声清且哀。

神人助君手,幽兰泣露开。

月出群山静,风过万竹哀。

独坐不成寐,聊持一卷灰。

今夜的寒江夜曲是那样幽清凄凉, 江上月色溶溶云色阴阴。

海上神峰矗立峻峭深邃,月下的湘妃泪落十二重门。

湘娥素女相对无言泪洒衣襟, 翠竹苍梧凤凰泪湿愁恨萦心。

清音哀曲弦断绝如幽兰死蕙花委地,满腹忧愁委心曲向谁申?

夜声风紧雨敲叶,犹如人生百味一般繁复; 万鸟声杂其中,独有孤凤悲吟泣。

龙王虔诚喷出珠子珠珠动人,山鬼害怕恐惧赶忙开出路门。

弹吧徐江贤士,让我与子对饮, 大摆鱼肉宴子举起一壶春酒。

你的曲高和者寡古曲今人听不懂,你且慢弹我要侧耳听吹奏着乐器的西楼之上咽呜咽。

这就是我对这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。注:徐雪江是汪元量的一位友人,诗中描绘了他在寒夜中弹琴的情景,琴声清幽哀婉,如同幽兰泣露,让人感受到一种深深的哀愁和孤独。同时,诗中也表达了对友人的深深敬仰和怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号