登录
[宋] 汪元量
芦荻飕飕风乱吹，战场白骨暴沙泥。
淮南兵后人烟绝，新鬼啾啾旧鬼啼。
以下是我对这首诗的赏析：
《湖州歌九十八首其一》是宋代诗人汪元量的一首诗。这首诗描绘了战争给人民带来的苦难，以及战后荒凉凄惨的景象。
首句“芦荻飕飕风乱吹，战场白骨暴沙泥。”描绘了战争的残酷和无情。在风中，芦荻被风吹得飕飕作响，这让人联想到战场的惨烈和悲凉。战场上，白骨暴露在沙泥之中，象征着战争的残酷和无情。这里，诗人通过描绘白骨暴露在沙泥之中的景象，表达了对战争的深刻反思和对生命的敬畏。
“淮南兵后人烟绝，新鬼啾啾旧鬼啼。”进一步描绘了战争后的荒凉景象。淮南地区因为战争而人烟稀少，只有新鬼和旧鬼的哭泣声不绝于耳。这里的“新鬼啾啾旧鬼啼”使用了双关的手法，既指战死者的幽灵在哀鸣，也暗示了活下来的人内心的悲痛和无助。
这首诗的语言朴素、直白，但表达了深刻的内涵。诗人通过描绘战争的残酷和战后荒凉凄惨的景象，表达了对战争的反思和对生命的敬畏。整首诗透露出一种深深的悲悯和同情，使人感受到战争给人民带来的痛苦和无助。
在译文中，我尽力保留了原诗的情感和内涵，同时也尽可能地传达出诗人的意图。希望我的译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐