登录

《湖州歌九十八首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首其一》原文

翠鬟半亸倦梳妆,杨柳风前阵阵凉。

弦索懒拈缩纤手,龙涎犹嚼口脂香。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《湖州歌九十八首其一》是宋代诗人汪元量的诗作。这首诗通过描绘湖州的美景和生活的平静,表现了诗人的感慨和对故乡的怀念。

“翠鬟半亸倦梳妆,杨柳风前阵阵凉。”这两句描绘了湖州的美景和生活的平静。翠绿的发鬟半垂,似乎已经厌倦了梳妆打扮,这暗示了湖州生活的安逸和舒适。杨柳风阵阵吹过,带来丝丝凉意,这又让人想起了故乡的风景和生活的美好。

“弦索懒拈缩纤手,龙涎犹嚼口脂香。”这两句则表现了诗人的感慨和对故乡的怀念。诗人似乎已经习惯了这种安逸的生活,对于弹琴唱歌这些事情已经提不起兴趣,甚至连弹琴的手都懒得去拿,只是默默地品味着龙涎香的味道,回忆着故乡的美好。

整首诗通过描绘湖州的美景和生活的平静,表现了诗人的感慨和对故乡的怀念。在平淡中流露出诗人对故乡的深深眷恋,令人动容。

翻译成现代文:湖州的姑娘们半垂着翠绿的发鬟,已经倦于梳妆打扮;杨柳轻拂的湖面,微风带来阵阵凉爽。我放下琴弦,懒得弹奏纤细的手指;只能默默品尝龙涎香的味道,回忆故乡的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号