登录
[宋] 汪元量
吕将军在守襄阳，十载襄阳铁脊梁。
望断援兵无信息，声声骂杀贾平章。
醉歌
汪元量
吕将军在守襄阳，十载襄阳铁脊梁。 望断援兵无信息，声声骂杀贾平章。
宋朝，南宋朝廷对武将的猜忌心让守边的将军们在孤军奋战。作者身为文官却能够同情并支持城头的将领们，这种精神在当时是难能可贵的。
这首诗的译文如下：
吕将军在襄阳镇守，襄阳就像是一座钢铁铸成的城堡。盼望着援兵的消息，但却没有一点音信。将领们只能声声地痛骂贾平章。
在这个译文中，试图把诗歌的意思尽量忠实地传达出来。也希望读者能喜欢这首诗。至于作者的艺术造诣如何，那将是另一个话题了。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐