登录
[宋] 汪元量
船泊邳州古岸傍，斜风细雨送昏黄。
美人十二船中坐，犹把金猊炷好香。
原创赏析：
船只停泊在邳州的古老河岸边， 微斜的微风和细雨，把黄昏送来了这里。 船上的美人，静静坐在船中， 手中把玩着金狮香炉，焚香静心。
在那个古老的河岸，时间仿佛凝固， 只剩下那细雨斜风，伴随着夜晚的降临。 美人们坐船中，神情安静而专注， 似乎把世间一切都抛在了脑后。
现代译文：
船儿泊在邳州的古老河岸， 在斜风细雨中默默送走了黄昏。 美人儿们在船中安然坐着， 手中把玩着金狮香炉，点燃着香。
周围静悄悄的，只有微风细雨的轻响， 夜幕降临，世界仿佛也静止了。 美人们安然在船中，沉浸在自己的世界中， 忘记了一切世俗的烦扰。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐