登录

《锦城秋暮海棠》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《锦城秋暮海棠》原文

锦城海棠妙无比,秋光染出胭脂蕊。

日照殷红如血鲜,箭砂妆粒真珠子。

玉环着酒睡初觉,脸薄粉香泪如洗。

绛纱穿露水晶圆,笑杀荷花守红死。

蜀乡海棠根本别,有色有香成二美。

春花开残秋复花,簸弄东君权不已。

锦袍公子汗血驹,宾客喧哗间朱紫。

有酒如池肉如山,银烛千条照罗绮。

萧娘十八青丝发,手把金锺歌皓齿。

神仙艳骨世所无,歌声直入青云里。

江南倦客惨不乐,鸣笛哀筝乱人耳。

干戈满地行路难,屏里吴山数千里。

遥怜花国化青芜,浪蕊浮花敢欣喜。

草堂无诗花无德,窃号花仙宁不耻。

春花撩乱亦可怜,秋花烂熳何为尔。

花前妙舞曲未终,红雪纷纷落流水。

薄命佳人只土尘,抛盃拔剑长歌起。

现代文赏析、翻译

锦城秋暮海棠

锦城秋暮,海棠如锦,艳丽无匹。秋光如画,胭脂蕊染,日照殷红,如血鲜艳。繁花点点,犹如射入花瓶的宝石,像花神刚刚挥洒出的精致珠宝。

想起玉环沉醉酒乡,睡意初消,肌肤如玉,脸上的粉香似泪洗。绛纱如露,花影摇曳,笑看荷花虽红消而香犹在。蜀乡的海棠别有风情,色香俱美,成就了二重之美。春去秋来,花开花落,她们尽情舞动,玩弄着春天的主人——东君的权威。

锦袍公子坐骑汗血宝马,宾客满堂,朱紫炫目。酒池肉林,银烛千条照罗绮。萧娘十八,青丝如墨,手捧金锺,皓齿轻歌。艳骨仙姿,歌声直入云霄。江南倦客听此歌声,黯然神伤。

战乱频仍,道路艰难。屏风里的吴山如烟波千里。遥想花国已成青芜,浪蕊浮花岂能自喜。草堂无诗,花无德行,窃号花仙,岂能无耻。春花虽美,却也撩乱人心,秋花烂漫,何以如此?

花前妙舞曲未终,红雪纷纷落流水。佳人薄命,只落得尘埃满身,拔剑长歌,泪洒酒盃。

这首诗描绘了锦城秋暮的海棠之美。诗人以细腻的笔触,描绘海棠花的色彩、香气、姿态等,表现了海棠花的美丽和娇艳。同时,诗人也借此表达了对战乱、社会动荡等社会现实的忧虑和不满。整首诗情感深沉,意象丰富,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号