登录

《湖州歌九十八首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首其一》原文

三宫寝室异香飘,貂鼠氈帘锦绣标。

花毯褥裀三万件,织金凤被八千条。

现代文赏析、翻译

宋代诗人汪元量创作了《湖州歌九十八首其一》。原诗所描写的画面是非常宏伟且极富生活的气味的,寥寥几行诗就把我们的心牢牢的抓住。接下来的内容将为其添加现代文的翻译及赏析。

现代文译文:

在湖州的皇宫内,异香飘飘,寝宫内的奢华气息令人惊叹。貂鼠绒制成的帘子,上面绣着锦绣图案,华丽无比。床上的花毯褥子有三千件,而金凤被更是达到了八千条。

赏析:

这首诗描绘了湖州皇宫内奢华的生活场景,通过细节的描写,展现了宫廷生活的富丽堂皇。首句“异香飘”直接点明宫廷生活的奢华,香气四溢,暗示了宫内物品的珍贵。次句“貂鼠氈帘锦绣标”则进一步描绘了寝宫内的景象,貂鼠绒制成的帘子华丽无比,上面绣着锦绣图案,更显宫廷的富贵气派。第三句“花毯褥裀三万件”则展示了床上的奢华用品,花毯褥子数量众多,显示出宫廷生活的舒适。最后一句“织金凤被八千条”则再次强调了被子的珍贵和数量之多,进一步突出了宫廷生活的奢华。

整首诗通过对宫廷生活细节的描绘,展现了宋代宫廷生活的奢华和富丽堂皇,同时也表达了诗人对这种生活的感慨和无奈。在诗人笔下,宫廷生活虽然奢华无比,但同时也充满了无奈和失落,这种情感也通过诗人的文字传递给了读者。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号