登录

《湖州歌九十八首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首其一》原文

都人不识有干戈,罗绮丛中乐事多。

一夜月明天漠漠,汉人歌罢楚人歌。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求给出的宋词《湖州歌九十八首其一》赏析、现代文译文及原文:

原文:

都人不识有干戈,罗绮丛中乐事多。 一夜月明天漠漠,汉人歌罢楚人歌。

现代文译文:

繁华的都城中,人们并不知道战乱之事,罗绮丛中充满了欢乐。在月光照耀下,天色漠漠如水,汉人唱完楚人的歌。

赏析:

这首诗描绘了宋朝末年的都城景象,虽然战乱不断,但都城中的人们依然沉浸在歌舞升平之中。首句“都人不识有干戈”,描绘出都城中的人们对战乱的漠不关心,似乎已经忘记了战争的存在。这反映了当时社会的和平氛围和人们对和平的渴望。

次句“罗绮丛中乐事多”,进一步描绘了都城中人们的欢乐生活。罗绮,指华丽的丝织品,常用来形容女子的服饰。这句诗描绘了都城中女人们轻盈的步伐和欢快的笑容,她们在华丽的丝织品丛中享受着生活的乐趣。

后两句“一夜月明天漠漠,汉人歌罢楚人歌。”描绘了一幅夜晚都城的美景。在月光下,天空显得格外广阔,人们一边唱歌一边欢笑,似乎已经忘记了战争的存在。这里的“汉人”和“楚人”是指来自不同地域的人们,他们共同生活在都城中,共享着欢乐的时光。

整首诗通过对都城景象的描绘,表达了对和平生活的向往和赞美之情。同时也反映了当时社会的现实和人们的生活状态,具有一定的历史价值。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号