登录

《湖州歌九十八首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首其一》原文

受降城下草离离,寒食清明只自悲。

汉寝秦陵何处在,莺花无主雨如丝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《湖州歌九十八首其一》是宋代诗人汪元量的一首诗。这首诗描绘了战争带来的痛苦和哀伤,以及人们对和平的渴望。

“受降城下草离离,寒食清明只自悲。”描绘了战争的残酷和人们生活的艰难。受降城是战争中重要的军事建筑,然而城下却长满了荒草,一片凄凉。寒食清明时节,人们只能默默地哀叹。

“汉寝秦陵何处在,莺花无主雨如丝。”这两句诗表达了对历史和未来的思考。汉代的宫殿、秦朝的陵墓都到哪里去了呢?如今的莺花无人看管,雨如丝般飘落,更增添了几分凄凉。

整首诗的情感深沉而悲凉,通过对战争和历史的描绘,表现了诗人对和平的向往和追求。现代文译文如下:“受降城下荒草萋萋,寒食清明时只有自己独自悲伤。汉代的宫殿和秦始皇的陵墓在哪里?莺鸟在花丛中飞舞,却无人看管,雨丝绵绵下个不停。”

总的来说,这首诗是对战争和历史的反思,以及对和平的渴望,表达了诗人对人类命运的深深关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号