登录
[宋] 汪元量
徐州城上觅黄楼，四壁诗章读不休。
更欲登台看戏马，州官攜酒共嬉游。
以下是我为您生成的一首宋代诗人汪元量的《湖州歌九十八首其一》的赏析：
在徐州城上寻找黄楼，四壁诗章让我无法自拔， 更想登上高台观看骏马奔腾的戏马台。 州官带着美酒与我一起嬉游， 这让我感到无比的欣喜和满足。
这首诗描绘了诗人汪元量在徐州城游玩的情景，表达了他对黄楼的喜爱和对戏马台的向往。诗中用四壁诗章、骏马奔腾等生动形象的语言，展现出徐州城充满活力和气势的景象，表达了诗人对自然的热爱和对生活的美好追求。
在译文中，我会尽可能地保留原文的意境和情感，同时也用现代的语言来表达诗意。比如“寻找黄楼”、“登台看戏马”、“州官携酒共嬉游”等词汇，在译文中也会尽量贴近现代的表达方式。同时，我也会尽可能地用简洁明了的语言来传达诗中的情感和意境。
在现代文译文中，我会将这首诗译为：“在徐州城上寻找黄楼，四壁诗章让我陶醉不已。我想登上高台观看骏马奔腾的戏马台，与州官一起畅饮美酒、游园赏景。”通过这种翻译，能够让现代的人们也能够理解汪元量诗中所蕴含的美好的自然风光和生活气息，同时也能体会到汪元量诗歌所表现出来的优美、轻松的韵律和意境。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐