登录

《北征》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《北征》原文

北师有严程,挽我投燕京。

挟此万卷书,明发万里行。

出门隔山岳,未知死与生。

三宫锦帆张,粉阵吹鸾笙。

遗氓拜路傍,号哭皆失声。

吴山何青青,吴水何泠泠。

山水岂有极,天地终无情。

回首叫重华,苍梧云正横。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗描绘了宋军北征的情景,通过生动的描写,表达了诗人对战争的痛苦和哀痛之情。

首联“北师有严程,挽我投燕京。”写出了北师声势之盛,同时也传达出诗人被押解前往燕京的境况。颔联“挟此万卷书,明发万里行。”则进一步表达了诗人对于这次万里征途的无奈与悲哀。他虽怀揣着满腹学问,但却无法在战乱之中发挥其作用,这种无力的感慨通过诗句表达得淋漓尽致。

颈联“出门隔山岳,未知死与生。”描绘了诗人离家后的处境,一方面山河破碎,生死未卜,一方面又无法掌控自己的命运,表达了诗人的迷茫和无助。同时,也借此暗示了战争带来的痛苦和无奈。

接下来的一联“三宫锦帆张,粉阵吹鸾笙。”则描绘了战后场景的凄凉,皇帝出逃后的仓皇和悲惨,同时也透露出百姓的哀嚎和无助。这一联不仅描绘了战争的残酷,也传达出诗人对于战争的深深哀痛。

最后两联“吴山何青青,吴水何泠泠。”描绘了战后吴地的景象,青山依旧,流水依旧,但曾经的繁华已经不再。这不仅表达了诗人对于故乡的思念和哀痛,也传达出对于战争对环境破坏的痛惜。尾联“回首叫重华,苍梧云正横。”通过呼唤古代的重华,传达出诗人对于国家的哀痛之情。在那个苍茫的天空下,仿佛能够听到诗人的悲叹与叹息。

这首诗以其深沉、激荡的感情,传达出战争给人民带来的痛苦和悲伤,以及对国家和故乡的深深思念和哀痛。诗人以细腻的笔触,描绘了战争的残酷和战后的凄凉,同时也传达出对于和平的向往和对故乡的思念。这首诗是汪元量诗歌中的代表作之一,也是他对于国家命运的深沉思考和忧虑的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号