登录

《湖州歌九十八首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首其一》原文

十数年来国事乖,大臣无计逐时挨。

三宫今日燕山去,春草萋萋上玉阶。

现代文赏析、翻译

《湖州歌九十八首其一》是宋代诗人汪元量的一首忧国忧民的诗。

现代文译文: 十多年来国家局势一直不稳定,大臣们也无计可施只能默默忍受。现在,皇帝要前往燕山避难了,燕山春草萋萋,而皇宫的玉阶也将一同迁徙。

赏析: 这首诗以写实的手法,表达了诗人在国事日下的感受,对皇家的命运充满关切之情。作者作为士人代表,无力改变国事之乖,却对于宫庭要往更深远的政治斗争中陷得更深充满了一种恐惧之感,具有别样的寓意。通过对“春草萋萋”等细节的描述,传递出无限沉重和深沉的情感,唤起了读者的共鸣和深思。

此诗体现出汪元量诗歌的另一特点,即善于以细腻的笔触,描绘宫廷生活的细节,刻画出时代的典型环境,将个人情感与时代背景紧密结合,使诗歌具有深刻的社会现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号