登录

《越州歌二十首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《越州歌二十首其一》原文

东南半壁日昏昏,万骑临轩趣幼君。

三十六宫随辇去,不堪回首望吴云。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

汪元量《越州歌二十首其一》

东南半壁日昏昏,万骑临轩趣幼君。 三十六宫随辇去,不堪回首望吴云。

汪元量是宋末元初的一位诗人,他在面临战争与政治变革的时候,他的诗词表现出了深沉而凄凉的气氛。他的《越州歌》系列作品,通过描绘历史事件与场景,表达了他对那个时代的深深哀思。

这首诗的开头,“东南半壁日昏昏”,描绘了一个昏暗无光的东南半壁河山。这是对那个动荡时代的一个生动写照,暗淡无光的天空象征着国家的衰落与混乱。接下来的“万骑临轩趣幼君”,描绘了统治者急迫地催促年轻的君王离开的场景。这句诗不仅揭示了统治者的无情,也暗示了国家的未来可能充满了不确定性和动荡。

“三十六宫随辇去”,是对那个时代文化与历史的悲叹。三十六座宫殿随着君王的离开而消逝,这是对那个繁华时代的告别。最后,“不堪回首望吴云”,这句诗表达了诗人对过去的深深怀念和对未来的迷茫。他无法回头再看一眼那曾经的吴国云彩,这是一种深深的无奈和哀伤。

这首诗的现代文译文可能是:在昏暗无光的东南半壁,统治者催促年轻的君王离开。三十六座宫殿随着他的离开而消逝,我回首望去,那曾经的繁华已成云烟,让人无法再回首。这是一种对过去深深的怀念,对未来的迷茫和无奈的写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号