登录
[宋] 汪元量
龌龊复龌龊，昔闻今始见。
一月不梳头，一月不洗面。
饥则嚼乾粮，渴则啖雪片。
困来卧氈房，重裘颇相恋。
故衣连百结，虮虱似珠串。
平明猎阴山，鹰犬逐人转。
呱呱冻欲僵，老娃泪如霰。
忽有使臣来，宣赐尚方饍。
草地
现代文译文：
一次次感到憋闷，又一次次见到憋闷，从前听说这个情形，如今第一次见到。整整一个月不梳头，整整一个月不洗脸。饥饿的时候嚼干粮，口渴的时候吃雪片。困乏的时候躺在毛毡上，穿厚衣也很留恋。旧衣服连着百颗扣子，虮虱似串成的珠链。黎明时分去阴山打猎，鹰犬驱使人转。婴儿般冻得快要僵死，老妇人泪水如霰。忽然有使者来临传令，送去宫中的膳食。
宋亡之后，人民苦难深重，吃糠咽菜成为当时民生的真实写照。《草地》一诗如实地反映了那个时代劳动人民困苦的生活情景。 “故衣”二字双关，既表衣裳之意，又意指亡国后苟且偷生者颓唐龌龊的世风。全诗语言朴实生动，写情写态逼真，令人读之不禁为那个时代的人民疾苦而扼腕叹息。
汪元量生于宋末元初，是南宋“遗民”，在其词集《樵歌》中记录了他亲身经历的许多忠义节烈事迹，抒发对故国故都的怀念。此词通过作者亲身经历和所见所闻，展现了南宋遗民生活困顿、精神痛苦的悲惨情景，生动形象地反映了那个时代遗民的悲愤心情。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐