登录
[宋] 汪元量
快风吹我入三巴，桂櫂兰桡倚暮花。
一道月明天似水，湘灵鼓瑟下长沙。
《竹枝歌十首》之五（一）
劲风吹掠双眉梢，已把今宵入三巴。 舟中独我笑天地，身在瑶花瑶花绕。
皎洁月华铺水面，如水月色洗凡尘。 我似湘水神女在，弹瑟长沙抚晚春。
赏析：
此诗描绘了诗人乘船穿越三巴之地时的情景，感受风急月清的美景，恍如置身仙境。诗人以湘水神女的形象自比，表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。
现代文译文：
疾风如利剑，穿越我的眉梢，此刻我置身于三巴之地。船中只有我独自一人，笑看天地之大。
月华如水洒满水面，清辉如洗，洗净了世俗的尘埃。我仿佛是湘水之神，弹着瑟，抚着晚春的景致，来到了长沙。
汪元量在宋亡后的诗作中，常常以湘水女神的传说自喻，寄托了对故国的深长思念。此诗便是其中之一，诗人通过描绘三巴之地的美景，试图唤起对故乡的记忆。然而，这并不能掩盖他对故国故土的深深怀念之情。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐