登录

《竹枝歌十首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《竹枝歌十首其一》原文

湘南湘北蕙花开,树头树底猨乱哀。

云巢九疑虞帝庙,雨昏三峡楚王台。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人汪元量的《竹枝歌十首其一》赏析:

在湘南与湘北,蕙花在山头与树底绽放,树上的猿猴乱叫着。高处的云儿围绕着九疑山的虞帝庙,雨中的景色朦胧着三峡的楚王台。这一场旷世的友情大合奏中,人在“青山隐隐水迢迢”之间感受江面瞬息万变的动态美感,诗词挥洒自然而美不胜收,叙述深隐又不呆板的俗之风格相融洽相贯穿。在花香中游走,猿啼声中观景,这无疑是一次绝妙的享受。

译文:

湘南与湘北,花团锦簇。无论是在树头还是在树底,猿猴的啼叫此起彼伏,一阵阵的哀鸣回荡在空气中。高处云雾缭绕着九疑山的虞帝庙,而雨中的三峡景色显得朦胧,仿佛是楚王的楼台在召唤过往的游子。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号