登录

《商山庙》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《商山庙》原文

蹇柏枯松枕庙门,独瞻遗像酹清尊。

紫芝奕奕浮香气,碧草纤纤没烧痕。

羽翼已成犹有说,腹心相视更何言。

高歌一曲归来隐,静看山禽哺子孙。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求生成的一首以宋词形式的诗词《商山庙》。希望能够为您带来欣赏美的享受,抛砖引玉亦未可知。

商山庙

汪元量

枯松老柏庙门边,遗像空瞻祭酒樽。 紫芝漫生香气起,青草轻舞余烬痕。 展翅鹏程虽已矣,志节如心可世论。 歌罢归隐心静谧,看山清幽哺儿孙。

在漫漫长夜里,老柏如同智慧的象征,独自枕在庙门旁。此时商山庙内,灯火摇曳映照在残缺的遗像上,我不禁为这位古人的清魂祭洒一杯清酒。这里的“遗像”,更是流露出诗人的对古代先贤的缅怀与敬仰之情。诗人抬头望向那古老的树木,不禁嗅到紫芝散发出的香气,感受到绿草的繁茂。眼前的紫芝碧草似乎也在述说着往日的故事,使人不禁回想起古人在庙宇前燃烧紫芝的画面。这里的“羽翼已成”,是说古人的理想已经实现;而“腹心相视”,则暗示着理想虽已实现,但人生如梦,内心之中再无过多的话语。

诗人最终选择归隐山林,独自在高歌中品味这份寂静的美。静静地观察山中的生灵哺育他们的子孙,这就是他的生活,这就是他的世界。他用一种宁静而深沉的态度面对生活,也正是这种态度使得他能够近距离的感受到那些无形的美丽与深厚的人性内涵。这里写的或许是个小小的场景,但在这样的一个场景里却透露出了深厚的人文思考。它仿佛是为我们讲述着一个寓言:那就是对自我,对生命的更深层的思考与追求,一种低调内敛却真实的感悟人生的方式。诗中所写的也许只是一瞬间的感动,却给人留下深刻的印象和深深的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号