登录
[宋] 汪元量
香霏堂上树婆娑，不见嫣然亦可嘉。
且向秋风一盃酒，枝头的的两三花。
夜梦花仙索我诗，他山别种世间稀。
一年四季花如锦，莫把娇姿比贵妃。
宋代汪元量所作的《昌州海棠有香二首其一》是一首赞美海棠花美丽、香气扑鼻的诗。下面是这首诗的赏析，译文以及一些现代文解读：
诗中描绘了一幅昌州的海棠花繁盛且香气四溢的画面，描写花的娇美以及轻逸的花香引人陶醉。“香霏堂上树婆娑”，首先引入眼帘的就是香霏的的海棠花洒落满堂的枝头上，树叶轻轻的摇曳。在这生机勃勃的自然之景前，“不见嫣然亦可嘉”作者流露出喜爱之情，强调了海棠花的外在美。“且向秋风一盃酒，枝头的的两三花”，他在此刻端起酒杯，对着海棠花轻饮一口，神态自若，意犹未尽。
诗的下半部分“夜梦花仙索我诗，他山别种世间稀。”这里的“夜梦花仙”表现了诗人对海棠花的赞美之情升华到了仙界，而对“索我诗”“别种世间稀”两句，更是巧妙地点出了海棠花的稀有、高贵，表现出诗人的惜花之情。“一年四季花如锦，莫把娇姿比贵妃”，四季的花就像一幅美丽的锦绣画卷，其中春天的海棠独占鳌头。这一句承上启下，暗含了对海棠花盛赞的期盼，不与牡丹等富贵之花相提并论，与海棠花的娇媚和清丽完美地契合在一起。
译文如下：海棠花香飘溢在堂上，树影婆娑。尽管不见其花，已是可爱至极。在这个秋天的晚上，举起酒杯，对着枝头的两三朵花儿轻饮。我梦见花仙来索要我为她写的诗篇，他山上的海棠花与众不同，世间少有。一年四季的花像锦绣一样美丽，不要将娇美的姿色与贵妃相比。
现代文解读则可以从诗中感受到诗人对海棠花的喜爱和赞美之情，同时也表达了诗人对自然和生活的热爱和向往。此外，诗中也透露出对美好事物的追求和对高贵品质的向往，这些都是人类永恒的主题。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐