登录
[明] 王跂
倾厦谁能一木支，科名虽蚤幸权迟。
两山雅构方投老，万死余身更出师。
罴虎从风奔羽檄，蛟螭挟水逐牙旗。
芦花燕子金陵道，长有啼鹃血翅垂。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
倾厦谁能一木支，科名虽蚤幸权迟。 这两句是说，犹如倾覆的房屋，谁能仅凭一木去支撑呢？虽然早年就取得了科举及第，但侥幸权且延缓。暗指天下大乱，世道浇漓，自己无能济世。
两山雅构方投老，万死余身更出师。 “两山”，借指南岳衡山和九疑山（今在湖南境内）。这两句说，重建南北二山的园林是终老的打算了；在这个已经千疮百孔的世界之外，我还有这万死一生再出师去的地方（这是愤激之词）。“雅构”，原为雅致的构造，这里用作“山居”的意思。“投老”，一直到老，即到晚年。
芦花燕子金陵道，长有啼鹃血翅垂。 “芦花燕子”，芦苇开花后，秋色苍茫，燕子飞舞；这里借指金陵（今南京市）道路上的情景。“啼鹃”，传说古蜀国有蜀王听闻庄王死去的消息后，日夜啼鸣，化为杜鹃鸟。这里用以表现一种凄厉的悲苦心情。
整体来看，这首诗在内容上体现了王思任深沉、苦痛的情感世界。他在为忠臣义士的命运慨叹的同时，也抒发了自己不能与时代共进、不甘寂寞独行而又不甘寂寞垂老的感慨。在艺术上通过典型的情景（如芦花燕子的描写），表现出沉郁悲壮的风格。语言质朴自然，亦显露其本色。
现代文译文如下：
倾覆的房屋，谁能仅凭一木去支撑呢？虽然早年就取得了科举及第，但侥幸权且延缓。重建南北二山的园林是终老的打算了；在这个已经千疮百孔的世界之外，我还要继续前行。在金陵道路上，看着飞舞的燕子，听着杜鹃的凄厉叫声，心中充满了悲苦。即使我是一只微不足道的燕子，也要为了正义而飞翔；即使我是一只不能言语的杜鹃，也要用生命来表达对正义的支持。即使我是一只垂老的燕子，也要为了正义而奋斗到底。即使我是一只血泪斑斑的杜鹃，也要用生命来维护正义的尊严。无论我是一只怎样的鸟，我都会为了正义而奋斗到底！
微信扫一扫
王跂诗词推荐