登录

《西成获稻数十斛辄分三子一甥二首 其一》明王跂原文赏析、现代文翻译

[明] 王跂

《西成获稻数十斛辄分三子一甥二首 其一》原文

九龄文弱骄庭宠,三十清狂恃母怜。

常谓优游堪卒岁,不知饥冻逼衰年。

孤生冯衍陶潜后,譬死男婚女嫁前。

从此折铛煨粥外,赤髭白足是前缘。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首先,王跂以其敏锐的观察力和独特的情感深度,通过描绘诗人在年老时仍遭受饥寒的困境,展现了社会底层人民的艰辛。诗中的人物形象,如九龄文弱、三十清狂等,都充满了生活的磨难和人生的苦涩。

首联“九龄文弱骄庭宠,三十清狂恃母怜”,通过对比的手法,描绘了诗人在年少时的骄宠和年老时的困境。九龄文弱,暗示了诗人在年轻时的文弱和娇宠,庭宠之盛可见一斑。而三十清狂,则描绘了诗人在三十岁时仍然依赖母亲的怜爱,清狂之中透露出诗人的无奈和无助。

颔联“常谓优游堪卒岁,不知饥冻逼衰年”,诗人以一种乐观的态度面对生活的困苦,曾以为悠然自得的生活可以度过余年,却不知饥寒交迫已经逼近了他的晚年。这种矛盾的心理状态,揭示了诗人在困境中的挣扎和无奈。

颈联“孤生冯衍陶潜后,譬死男婚女嫁前”,诗人以冯衍自比,以陶潜为比照,表达了自己在孤苦无依中的无奈和悲凉。这一联既表达了诗人对生活的无奈,也表达了他对未来的迷茫和无助。

尾联“从此折铛煨粥外,赤髭白足是前缘”,诗人通过描绘自己生活困苦的场景,表达了对生活的无奈和悲凉。诗人的生活已经到了需要折铛煨粥的地步,这不仅是对诗人生活困苦的描绘,更是对诗人悲惨命运的揭示。而赤髭白足是前缘,则表达了诗人对命运的无奈和接受。

整体来看,这首诗充满了诗人的情感深度和人生感悟。通过对比、描绘和象征等手法,诗人成功地塑造了一个在困境中挣扎的人物形象,使读者能够深刻地感受到诗人的悲惨命运和生活困境。

现代文译文:

这首诗描绘了一位在年老时仍遭受饥寒的诗人的生活状态。他年轻时曾受庭宠,但年老时却面临饥寒逼迫的困境。他曾以为悠然自得的生活可以度过余年,却不知饥寒已经逼近了他的晚年。他孤苦无依,以冯衍自比,表达了自己的无奈和悲凉。最后,他生活困苦到了需要折铛煨粥的地步,只能接受命运的安排。这首诗充满了对生活的无奈和悲凉,是对社会底层人民艰辛生活的有力揭示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号