登录
[明] 王跂
水际朱陵驿，山颠磴道悬。
连峰绿岸外，断雨白鸥前。
岩筱垂还起，江云湿亦鲜。
可知帆席重，那怪路迁延。
现代文赏析：
在湘江畔，我住在一个叫做朱陵的驿站，驿站坐落在山颠，而山道悬挂在连绵的峰峦之间。远处的山峰在绿水岸边蜿蜒，雨点从空中落下，落在了白鸥的前方，给这景色平添了几分生动的意蕴。
山中的树木下垂又起来，这就是这个地方的一个明显的特点，看似困苦却又蕴含着勃勃生机。再看江上的云彩，潮湿的空气里带有清新。我终于知道为何脚步不会因旅行而滞留的原因了。是这广阔的空间让我自然而然的迁延着脚步。
译文：
在湘江边，我住在一个叫朱陵的驿站，山道悬挂在山峰之间。远处的山峰在碧绿的江岸边蜿蜒，雨点落在白鸥的身上。山中的树木下垂又起来，江上的云彩带着湿润。我知道因为江面宽阔，让我觉得路途也变得遥远了。
微信扫一扫
王跂诗词推荐