登录
[明] 王跂
湘邑城根与水连，客商南北总停船。
秋江浪响罩鱼栅，晴野天昏作炭烟。
旅楫回还行万里，家书断绝已经年。
更堪三老私留滞，指点帆樯不肯前。
在湘潭县的城市边缘，水路与江流相接，来来往往的商船总是停泊在此。秋天的江面上，波浪翻滚，渔民的鱼网被笼罩在水下；晴朗的田野上，天色昏暗，仿佛是烧炭的烟雾。
旅途中的船只来回行驶万里，但家中的书信却已经中断多年。更让人心痛的是，有一些老船夫因为某种原因留在这里，他们不断地指着那些来来往往的船只，但却不肯让它们向前。
王跂的《湘潭》描绘了一个富有生机的湘潭景色，同时展现了商船客旅、乡村渔民等各类人物的生活状态。整首诗通过对湘潭的自然景观和人文环境的描绘，表达了诗人对家乡的思念和对旅途艰辛的感慨。
现代文译文：
湘潭县城边，水路与江流相接，南来北往的商船总是停泊在此。秋天的江面上，波浪翻滚，渔民们正忙着张网捕鱼；晴朗的田野上，烟雾朦胧，烧炭的人正忙着工作。
船只行驶万里回乡，却因各种原因家中书信断绝已久。而那些年老的船夫因为种种原因未能归家，只能望着眼前的帆樯而感慨。
这首诗描绘了湘潭的景象和各种人的生活状态，同时也表达了诗人对家乡的思念和对旅途艰辛的感慨。读来令人深有感触，对于作者的情感表达有了更深的理解。
微信扫一扫
王跂诗词推荐