登录
[明] 王跂
晓聒东邻赊早秫，暮敲西寺寄迟眠。
盈围髻发今成蒜，饶尔清狂更几年。
以下是我根据要求赏析，希望您能满意：
黎明时分，东邻的园子里传来阵阵鸟鸣声，唤醒了沉睡的我。我急急忙忙地采撷着熟透的秫米，为了不耽误晚上的行程。我来到西寺附近，敲打着暮鼓，期待着迟来的睡眠。岁月如梭，满头乌黑的发丝如今已如蒜瓣般稀疏，而那些曾经的轻狂岁月，如今还能剩下多少呢？
这首诗以平实的语言，描绘了诗人一天的生活，看似平淡无奇，却蕴含着深深的感慨。首先，“晓聒东邻赊早秫”一句，诗人以生动的笔触，描绘了黎明的景象，同时表达了对生活的渴望和向往。这里的“赊早秫”并非简单的描述，而是寓含了诗人对美好生活的向往和追求。
“暮敲西寺寄迟眠”一句，则描绘了诗人在夜晚的行动。诗人以“暮敲西寺”这一动作表达了对生活的坚持和执着。尽管夜已深，但诗人依然在忙碌着，为了不耽误晚上的行程。这里的“寄迟眠”也并非简单的描述，而是表达了诗人对生活的理解和感悟。在困倦和疲惫中，诗人依然坚持着，期待着明天的到来。
“盈围髻发今成蒜”一句，诗人以形象的比喻，表达了对时光流逝的感慨。曾经的乌黑秀发如今已如蒜瓣般稀疏，这不仅是外貌的变化，更是对岁月无情的一种感叹。这里也蕴含了诗人对人生的思考和感悟。
最后，“饶尔清狂更几年”一句，诗人以自嘲的口吻，表达了对自己的评价和反思。这里的“清狂”并非简单的形容词，而是蕴含了诗人对年轻时的轻狂岁月的怀念和反思。如今诗人已经年老，而这种“清狂”是否还能保持多年，这是诗人对未来的担忧和感慨。
在现代文译文中，“晓聒东邻赊早秫，暮敲西寺寄迟眠”这两句被译为：“清晨时分，东邻的园子里传来阵阵鸟鸣声催促我采撷熟透的秫米；夜晚时分，我敲打着西寺的钟声期待着迟来的睡眠。”这样的翻译既保留了原诗的意境和情感，又易于现代读者理解。
总的来说，《绝句六首其一》这首诗以平实的语言描绘了诗人一天的生活，蕴含了对时光流逝、人生无常的感慨和对生活的坚持和执着。通过现代文的翻译，这首诗更容易被现代读者理解和接受。
微信扫一扫
王跂诗词推荐