登录

《野店》明王跂原文赏析、现代文翻译

[明] 王跂

《野店》原文

纵横柯干压茅茨,新霁明阴合绿池。

舞燕故来穿瓮牖,啼莺不肯出帷枝。

家贫延客常过此,村近扶衰伫倩谁。

正恃东邻赊得熟,杖头未必有钱携。

现代文赏析、翻译

野店

明 王跂

纵横柯干压茅茨,新霁明阴合绿池。

舞燕故来穿瓮牖,啼莺不肯出帷垂。

家贫延客常过此,村近扶衰伫倩谁。

正恃东邻赊熟酒,杖头未必有钱携。

这是作者的一首小诗,诗中描绘了野外的景色,抒发了诗人对农村生活的情感。以下是我对这首诗的赏析:

首先,这首诗的前两句“纵横柯干压茅茨,新霁明阴合绿池”描绘了野外自然环境的特征。纵横交错的树木和干草覆盖的小屋,新雨初晴,树木的阴影与绿池相融合,形成了一幅清新的自然画卷。这样的描绘不仅展示了诗人的细腻观察力,也表现出他对大自然的热爱。

“舞燕故来穿瓮牖,啼莺不肯出帷垂”两句则以动植物为诗歌增添了生动的色彩。燕子翩翩起舞,似乎特意为诗人打开瓮牖,黄莺啼叫,却不愿从帷帐中飞出。这样的描绘既增加了诗歌的生动性,也表达了诗人对自然之美的欣赏和喜爱。

“家贫延客常过此,村近扶衰伫倩谁”两句则表达了诗人的生活状况和对生活的态度。由于家境贫困,诗人常常招待客人,尽管村子近在咫尺,却无人可以陪伴年迈的诗人。这种生活的无奈和无助,通过诗句表达出来,引人深思。

最后“正恃东邻赊熟酒,杖头未必有钱携”两句则是诗人的自我解嘲。诗人依靠东邻赊购酒水,尽管身体虚弱,却依然不放弃对生活的热爱和追求。然而,诗人未必有钱携带回家,表现出诗人生活的艰辛和困顿。

总体来看,这首诗通过对自然景色和农村生活的描绘,表达了诗人的生活情感和对农村生活的热爱。诗句优美生动,寓意深远,体现了诗人的文学造诣和人生哲学。同时,诗人通过对自己生活困境的描述和自我解嘲的方式,展示了他的坚韧和不屈的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号