登录

《哭马甥三绝句》明王跂原文赏析、现代文翻译

[明] 王跂

《哭马甥三绝句》原文

若敖今日魂真馁,殷浩当年爱颇深。

如此哀伤岂能久,也知泪洒暂时身。

现代文赏析、翻译

在现代文中,对王跂的《哭马甥三绝句》之一“若敖今日魂真馁,殷浩当年爱颇深”的赏析如下:

这是第一首诗,是诗人为他的表外甥(也就是马姓孩子)哀伤所作,直接剖析马甥的生命问题。“若敖今日魂真馁”是对诗人那好求细的心理和柔悱生动的语言作风一往情深的反映。饱学的知识人把儿子常不往“俎”(古代祭祀时盛肉的器具)上放,而放在“俎”上供祭的牲畜称为“馁”,这里用来借喻马甥的夭折。殷浩是东晋人,他很爱他的侄子殷涓,殷涓死了,他非常悲伤,写了大量的诗赋来悼念他。这里借用来说明诗人对马甥的哀伤之情。但是,尽管悲伤欲绝,死去的人毕竟不能复生,既然如此,这样哀伤也不是长久之计,只有自我安慰罢了。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号