登录
[明] 王跂
小儒炎午未知公，留虏依稀测此胸。
但有残生能震动，非关一死要从容。
玉琳未没犹梁历，有鬲虽微系夏宗。
欲救虬须那可得，犬羊惕息锁蛟龙。
原诗本作“诸儒炎午说师公”。到了后来不满足本意，又改作“小儒炎午未知公”。这“炎午”是王跂的弟子，他这样改，大约是认为老师对文信公的看法，比他说的更为深刻。
文信公即文天祥。他被元人俘虏以后，始终保持高尚的民族气节，坚贞不屈。诗中所谓“留虏依稀测此胸”，就是指这件事。
“但有残生能震动”二句，是说只要文信公还有一口气在，他就要为恢复宋国的大好河山而斗争，决不苟且偷生。
“玉琳未没犹梁历”二句是说：文信公虽然死了，但他的精神还没有完全消亡；元朝虽已灭亡，但仍然是一个朝代。他的精神是系在国家兴亡上面的。
诗的最后二句是说：要想救国图存，就像救虬须一样不可能，除非那些残暴的元人能惊惧自省，像锁住蛟龙那样锁住那些卖国的奸贼！诗歌虽然是触物起兴、借题发挥的托物寄兴一类的写法，但其核心仍在于强调要保卫祖国疆土不受侵犯、镇守家国要坚守信念这些主题内容上。这首诗观点正确、主题鲜明，很有思想价值。
这就是现代文译文，仅供参考。
微信扫一扫
王跂诗词推荐