登录

《岁尽二首其一》明王跂原文赏析、现代文翻译

[明] 王跂

《岁尽二首其一》原文

失岁何须守,颓龄只自怜。

此生几除夜,即席是明年。

力怯藏山泽,心惊变海田。

春王有正月,流俗妄相传。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能满意:

岁尽二首其一

岁月匆匆逝,何须苦守牵。 颓年心自怜,除夜又一年。 力怯难藏物,心惊似海田。 春王正月至,方知俗语传。

现代文译文:

时光飞逝,何必执着于坚守。颓唐之年,只有自己怜惜。这一生中有多少个除夕之夜,转眼间又是一年。力气渐弱,无法掌控事物,心中惊恐如同面临大海般的变幻莫测。春天来了,正月也到了,才知道那些流俗的传闻是错误的。

这首诗表达了作者对于时光匆匆、年岁已高的感慨,以及对流俗传说的质疑。诗中通过描绘力怯难藏、心惊变海的情景,表现出对于世事变迁的无奈和惊恐。同时,也通过对春王正月到来的描绘,提醒人们要摒弃流俗传闻,以更加理性的态度面对生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号