登录

《夜归即事》明王跂原文赏析、现代文翻译

[明] 王跂

《夜归即事》原文

繁星篲村门,烂熳如帚把。

归人趁余光,犬吠盈四野。

牵砻发浩歌,篝火高林下。

岁征在恒旸,腴亩获枯苴。

谷磬杵臼间,斯声闻盖寡。

三冬苦饥饿,横征恣敲打。

不闻酒囊枯,增压裂不舍。

幸无巢泚徒,中原已戎马。

谁能采刍荛,稽首告旃厦。

现代文赏析、翻译

夜归即事

繁星点点映村门,星光照路烂熳如帚把。 归人趁余光,村头犬吠满四野。 篝火高林下,浩歌声起谷场间。 岁收常靠晴,丰年谷贱如枯苴。 农夫辛苦耕,谷贱难收负担重。 杵臼间谷落,闻声稀少苦艰辛。 冬寒饥肠空,苛政苦加征敛重。 但愿烽烟消,和平无战乱。 有人采薪采,布衣长揖谢天公。 在这首诗中,诗人以质朴自然的描写和情绪的表达,描绘出明代农村的生活景象和社会的现状,揭示了农民的疾苦和政府的苛政给百姓带来的痛苦。通过对星光照路的描写,表达出诗人归家时轻松愉快的心情。对归家途中四野犬吠的描写,又给人一种安详宁静的感觉。对篝火谷场的描写,表达出诗人在丰收之年对生活的美好期望。而农夫辛苦耕种、谷贱难收的描写,又让人感受到了农民生活的艰辛。诗人通过诗作,对社会的现状和百姓的疾苦进行了深刻的反思和揭示。最后,诗人表达了对和平的渴望和对劳动人民的同情,以及对那些能够为民请命的官员的敬意。这些情绪的表达,使得这首诗具有了深刻的内涵和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号