登录

《生日自开小瓿二首其一》明王跂原文赏析、现代文翻译

[明] 王跂

《生日自开小瓿二首其一》原文

昔岁曾为客,生辰每忆乡。

如今松菊径,已傍虎豺场。

七十复余几,耕桑不可望。

寂寥弧矢恨,方与盖棺长。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

昔岁曾为客,生辰每忆乡。 回忆过去,我曾是一个过客,每逢生日就回忆起故乡的种种。这两句交代了诗人久客他乡、生日思乡的情感背景。

如今松菊径,已傍虎豺场。 如今只有那菊花小径,已依傍着荒野任虎狼出没场。“虎豺场”喻指荒野之地,暗含着诗人对世道不公,虎狼横行的愤慨。

七十复几岁,耕桑不可望。 人生七十古来稀,然而对于久客他乡的诗人来说,这耕田种桑的希望似乎已不可及。

寂寥弧矢恨,方与盖棺长。 只有那空中的弧矢刺破了寂寥的空气,似乎在诉说着诗人的无尽恨意,这种恨意就像是即将盖棺的诗人留下的最后遗恨。

从诗中可以看出诗人对人生境遇的不满,对世道不公的愤慨,对故乡的思念以及对自身未来的迷茫和无奈。诗人在生日这个特殊的日子里,将个人的情感与人生境遇融入其中,使得这首诗具有了更深的内涵和更强的感染力。

在这个现代社会中,虽然我们已经无法像诗人那样生活在一个充满虎豺横行、世道不公的环境中,但是我们也面临着许多人生的困扰和迷茫。这首诗可以给我们提供一种思考和启示:面对人生的困境和迷茫,我们需要保持内心的坚韧和勇气,同时也要学会适应和改变环境,寻找属于自己的出路和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号