登录

《生日自开小瓿二首其一》明王跂原文赏析、现代文翻译

[明] 王跂

《生日自开小瓿二首其一》原文

迟暮嗟何及,艰危酒暂忘。

风枝高处折,雨叶暗中黄。

是物关兵气,吾身属醉乡。

开瓿今夜忝,明日为重阳。

现代文赏析、翻译

在现代文的表达下,王跂的《生日自开小瓿二首其一》是一首饱含生活艰辛和对生命渴望的诗。下面是我的赏析,希望对你有所帮助。

这首诗以诗人的生日为背景,描绘了他生活的艰难和困苦。诗中用“迟暮嗟何及”表达了诗人对年华老去的无奈和惋惜,同时也暗示了他生活的艰辛和困苦。接着,“艰危酒暂忘”则表达了诗人面对困境时的无奈和自我安慰。尽管生活艰难,但诗人仍然能够用酒来暂时忘却这些困扰。

“风枝高处折,雨叶暗中黄”这两句诗则描绘了自然界的变化,象征着生命的起伏和无常。风中的树枝可能会被折断,雨后的树叶可能会变黄,这些都是生命中无法避免的事情。这两句诗也暗示了诗人对生命的深刻理解,即生命中充满了变数和不确定性。

“是物关兵气,吾身属醉乡”这两句诗则表达了诗人的自我安慰和对生活的态度。他认为自己所面临的生活困境与战争带来的兵气有关,这表明他深刻理解生活的艰难和困苦。但他并没有放弃,而是选择在醉乡中寻找安慰和力量。

最后,“开瓿今夜忝,明日为重阳”表达了诗人的乐观和期待。尽管现在的生活很艰难,但他仍然对未来抱有希望和期待。他认为即使是在这样的困境中,他也能像重阳节一样,重新振作起来,迎接新的生活。

总的来说,这首诗表现了诗人对生命的深刻理解和对生活的乐观态度。尽管生活中充满了艰难和困苦,但诗人仍然相信生命的价值和意义,并且能够用积极的态度去面对它。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号