登录

《绝句六首其一》明王跂原文赏析、现代文翻译

[明] 王跂

《绝句六首其一》原文

花朵正怜多鞢,柳梢偏爱小差池。陶潜狭室夸容膝,庾信低窗诉碍眉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

绝句六首其一

花朵正怜多鞢,柳梢偏爱小差池。 陶潜狭室夸容膝,庾信低窗诉碍眉。

这是一首描绘春日景色的诗。首先,诗的首句“花朵正怜多鞢”描绘了花朵盛开的景象,怜多鞢三字给人以一种花朵繁盛的感觉,给人一种春天的生机盎然之感。这里的“鞢”是花蕾的意思,“多鞢”则是指花朵繁盛,这是对春天最直接的描绘。

次句“柳梢偏爱小差池”,诗人通过描绘柳树的枝条,进一步展示了春天的生机。这里,“柳梢”是诗人对柳树的描绘,“偏爱小差池”则是对柳树姿态的赞美,表达了诗人对春天的热爱和欣赏。

第三句“陶潜狭室夸容膝”,诗人借用陶渊明的典故,表达了自己在狭小居室中的喜悦之情。这里,“夸容膝”是指诗人对自己的居室之小而感到自豪,这是对诗人生活环境的描绘,同时也表达了诗人对生活的满足和喜悦之情。

最后一句“庾信低窗诉碍眉”,诗人通过描绘庾信在低窗前诉说自己的困苦和无奈,表达了自己对生活的感慨和思考。这里的“碍眉”是指因为困苦和无奈而导致的眉头紧锁,这是对诗人内心世界的描绘,同时也表达了诗人对生活的艰难和困苦的感慨。

整首诗通过对花朵、柳树、居室和人物的描绘,表达了诗人对春天的热爱和欣赏,同时也表达了诗人对生活的满足和喜悦之情,以及对生活的艰难和困苦的感慨和思考。这首诗语言简练,意境深远,富有诗情画意,是一首优秀的诗歌作品。

现代文译文:

这首诗描绘的是春天的景象。花朵繁盛,让人感到怜爱;柳树的枝条弯曲,恰似娇羞的女子;陶渊明虽然居室狭小,却能感到满足和喜悦;而庾信在低窗前诉说自己的困苦和无奈,感叹人生的艰难和困苦。整个诗的情感饱满,表达了作者对生活的热爱和感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号