登录

《于惠生斋中听妓二首其一》明王跂原文赏析、现代文翻译

[明] 王跂

《于惠生斋中听妓二首其一》原文

捧笑名花绽,宫衣百蝶争。

迟来循佩序,被唤应香名。

罢舞腰肢在,回歌眼尾倾。

峡云真可赋,宋玉漫多情。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在惠生斋中,听着美妙的乐声,百花的笑容洋溢而出,像五彩的蝴蝶争相开放。美丽的歌女循着秩序慢慢登台,声音温柔而亲切,就像春风吹过杨柳一样,一旦被人叫到名字就会优雅的走到香花之间。结束舞蹈后,婀娜的身姿仍在,轻轻地开口唱歌,那眼角的神情倾国倾城。好像巫峡中的云彩可以作为诗歌的主题,正如宋玉再多的情意也表达不出这般美丽。

赏析:

这首诗描绘了古代歌舞的盛景,以及歌女的美丽和柔情。首联以生动的比喻,形容了歌女的笑容和舞姿,颔联则描绘了秩序井然的舞台气氛和歌女的优雅。颈联通过细节描写,表现了歌女的柔情和美丽。尾联以“峡云真可赋,宋玉漫多情”作结,表达了对歌女的深深赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,让人感受到古代歌舞的魅力和歌女的美丽。

总的来说,这首诗是一首优美的古代诗歌,通过对歌女的描写,表达了对古代歌舞的赞美之情和对美丽女性的赞美之意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号