登录

《过蔡一卿故居》明王跂原文赏析、现代文翻译

[明] 王跂

《过蔡一卿故居》原文

空斋人至鸟飞回,始觉山阳一笛哀。

心似去年秋病酒,卧它僧舍未归来。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《过蔡一卿故居》是明代诗人王跂的作品。这首诗描绘了诗人路过蔡一卿故居时的情景,通过环境的空寂、鸟的飞回以及笛声的哀婉,表达了诗人对过去友人的怀念之情。

首句“空斋人至鸟飞回”,诗人用鸟归人未归的景象,营造出一种空寂的氛围。这不仅暗示了蔡一卿故居的空旷和冷清,也让人感受到诗人内心的孤独和寂寥。这里的“空斋”可以理解为蔡一卿生前居住的地方,也可以理解为诗人在拜访故居时的感受。

第二句“始觉山阳一笛哀”,诗人笔锋一转,描述了自己听到笛声的感受。“山阳”是古代的一个地名,常常用于诗文中表达思念之情。诗人闻笛哀伤,不禁引发对蔡一卿的怀念。在这里,笛声仿佛是一段沉重的历史回忆,充满了情感的厚度和深度。

后两句“心似去年秋病酒,卧它僧舍未归来”,诗人进一步表达了自己的情感。“病酒”是指因饮酒过量而生病,这里表达了诗人对过去友人的思念之情。诗人的心如同去年秋天一样痛苦,病酒般的难受。而卧僧舍未归来的描述,更加强调了诗人的孤独和寂寞。

这首诗通过对蔡一卿故居的描绘,表现了诗人对友人的怀念之情,通过空寂的环境、哀婉的笛声和病酒的心境,勾画出了一个孤独诗人的形象。这种深情厚谊和对朋友的思念之情,使这首诗充满了人性的温度和情感的深度。

整体来看,这首诗在表现手法上颇具特色,通过描绘空寂的环境、哀婉的笛声和病酒的心境,将诗人的情感表现得淋漓尽致。同时,诗中也蕴含着深厚的友情和人性关怀,使这首诗具有了很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号