登录

《梅花喜神谱 其十二 欲谢一十六枝》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《梅花喜神谱 其十二 欲谢一十六枝》原文

暗香从何来,寒飙为轻扇。

东君须护持,莫点宫妆面。

现代文赏析、翻译

梅花喜神谱 其十二 欲谢一十六枝

宋伯仁

暗香从何来,寒飙为轻扇。

东君须护持,莫点宫妆面。

译文:

一树梅花忽然闻到一阵幽香从何处而来,阵阵寒风轻拂,似有如诗如画的意境。冬日的梅花将凋谢,花儿轻轻低垂,好像不胜寒风的娇羞。但愿春天快点到来,小心呵护梅花,不要让她凋谢,更不要让她褪尽色彩。

赏析:

这首诗描绘了梅花即将凋谢时的景象,表现出作者对梅花的怜惜之情。诗人通过描绘梅花的姿态和环境,表现了梅花的坚强和美丽,同时也表达了对春天的期盼和希望。

“暗香从何来,寒飙为轻扇。”这两句描绘了梅花的香气和环境。梅花散发出淡淡的香气,让人感到如诗如画的意境。而“暗香”一词则表现了梅花的含蓄和内敛,不张扬、不外露,却能够引人入胜。

“东君须护持,莫点宫妆面。”这两句表达了作者对梅花的怜惜之情和对春天的期盼。诗人希望春天快点到来,让梅花重新焕发生机和美丽。同时,“宫妆面”一词也表现了梅花的美和娇羞之态,让人感到无限的怜惜和美好。

整首诗通过对梅花的描绘和表达,表现出作者对梅花的喜爱和怜惜之情,同时也表达了对春天的期盼和希望。在语言和意境方面,这首诗表现出作者高超的艺术技巧和审美情趣,是一首值得品读的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号