登录
[宋] 宋伯仁
凤儿花杂雁来红，更有鸡冠弄紫茸。
可笑倚阑人醉后，只将青眼看芙蓉。
凤丹乱似雁来红，又到鸡冠玩紫茸。 可笑满庭痴醉客，双眸只把嫩芙蓉。 这是宋伯仁《秋花》之一，现代文译文如下： 秋季盛开的花中，杂有雁来红，还有一些紫色的鸡冠花。真可笑的是那些在庭前靠着栏杆发痴醉的人，一双眼睛只把荷花当做视线的目标。
这首诗写的是秋花的艳丽，而着重写那些倚槛痴醉的人，对秋花毫不留情，只是随意地用“青眼”看一下，就弃之不顾。这种对秋花的无情，正是作者对那些醉生梦死者的嘲笑与讽刺。作者以秋花自比，表达了清醒者的孤寂和无奈。诗歌采用了比喻和拟人的手法，如用“雁来红”比醉者“醺醺红”、“只将青眼看芙蓉”比喻用心之专一，这些都增加了诗歌的意趣，加深了主题的表达。
微信扫一扫
宋伯仁诗词推荐