登录

《寓目》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《寓目》原文

暖风轻拨绣帘开,放入双双紫燕来。

燕子似于人有旧,细衔花片落妆台。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寓目

宋伯仁

暖风轻拨绣帘开,放入双双紫燕来。 燕子似于人有旧,细衔花片落妆台。

诗人观察细致入微,描绘得形象生动。你看,一对对燕子,欢欢喜喜地飞进屋子里来。诗人说它们于人有旧,是因为燕子是恋旧的,有巢的旧家,有主人烧香煮饭的气息,它怕人赶它,所以恋恋不舍。它舍不得离开这儿,所以时时飞到窗前,看看屋里有什么变化没有。

“双双紫燕”是春天的标志,在宋词里,我们经常可以见到“似曾相识燕归来”的句子。而今儿个双双燕子居然飞进屋子里来,也确是让人感到新奇。不过,“为人暖上屋”,这只是一方面的好处。更重要的另一方却是于人有旧的“花”。看那妆台畔、绣帘前,花片纷飞,密密地洒落下来。原来是燕子在捉拿花片筑巢哩!看它们那用嘴衔着、勤劳筑巢的样子,确实给人一种辛勤的农家妇女的感觉。诗人的情感取向十分明显:在诗人看来,有燕筑巢总比无燕为巢强。他在这里正寄寓着对农村淳朴民风的赞美之情。

从诗人的生平和交游看,这首诗大约是他在隐居农村时所写。生活在中国农村的农民是多么的纯朴、多么的富于感情啊!就拿这小小的燕子来说,在诗人的心目中就是这样的令人感奋和喜爱!正因为有如此热爱自然的心境,所以他笔下的动人形象也就会洋溢着盎然情趣了。

从整体构思和描写来看,诗人以“绣帘开”发端,紧接着描写紫燕飞入;然后又展开描写燕子衔花筑巢的动人画面;通篇以双双紫燕为主,其他一切如春晴、花香等意象都是为陪衬。古人常用“替梨花插上燕支(胭脂)的妇人”作为含蓄美好的象征,“紫燕”两句更给人以优美细腻的感觉;诗到结处别开生面,不象通常以雏燕对主燕作结。“旧”字既总结全篇,又再次照应出紫燕与花儿的关系。“细衔”句表面上是写燕子埋头作巢的辛勤情状,实则暗喻农家妇女如何日夜操持家务的繁忙情态。从通篇来看,作者将这种喜爱之情巧妙的寓含在那“似于人有旧”两句之中了。由此也可知诗人的为人性格和志趣:淳厚而富于感情,爱好自然而又热爱生活。这当然与那些醉心利禄、贪图安逸的人情趣迥然不同了。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号