登录

《蓼花》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《蓼花》原文

秋到梧桐我未宜,蓼花何事已先知。

朝来数点西风雨,喜见深红四五枝。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《蓼花》这首诗,描绘了秋天梧桐落叶的景象,诗人感叹自己已经不适合这种季节,而蓼花却早早地知道了季节的变化。诗人在风雨中看到了几朵深红色的蓼花,欣喜地发现它们在寒秋中仍然盛开,坚强地生存下去。

从诗意中,我们可以感受到诗人对生命力的敬仰和赞叹,也反映了他在季节更迭中的无助和无力。但是,蓼花坚韧不拔的精神却给了他力量,使他能够继续前行。

现代文译文:

秋天的梧桐叶落得满地都是,我自己也觉得不太适合这个季节。然而,蓼花却早早地预知了季节的变化。早晨出门,我看到几朵西风带来的雨点打在蓼花上,但蓼花依然坚韧地盛开,只有四五枝深红色的花朵在风雨中摇曳生姿。我为它们的坚强生命力感到欣喜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号