登录

《五老 其四 老渔》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《五老 其四 老渔》原文

短发衰髯一棹船,白头波浪几掀天。

儿孙各占芦花住,网得鲈鱼即酒钱。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

“短发衰髯一棹船,白头波浪几掀天。” 开头两句非常形象地勾勒出一个渔夫的形象。诗中的渔父“ 短发”疏疏落落,“ 衰髯 ”灰白杂蓬乱,一名副其实的“ 老渔 ”。“ 一棹船 ”,是一种水上的轻便用具,“ 白头波浪几掀天”,从视觉上看,白浪如山,动态飞涌,惊心眩目,波澜之起伏正是诗人内心世界的展示。诗开头先抑后扬,一个“ 老 ”字值得玩味,他慨叹自己年华老去,世事沧桑,既写出了诗人无可逃遁的无奈与衰老,也体现了遗民诗人高尚的风骨气节。这两句构思简洁,通过一些日常生活化的细节,塑造了一个活生生的形象,意态卓然,挥洒自如。

“儿孙各占芦花住,网得鲈鱼即酒钱。” 这二句写到渔家生活,诗人亲手撒下的渔网捞上来的不仅仅是鲈鱼,还有“儿孙”,他们在这芦花荡里安居乐业。芦花似雪,儿孙满堂,生活美满,这的确是诗人的心愿。“各”字下得精彩,表明每个人都是主人公的至亲好友,他们因爱戴宋王朝而聚在一起。宋王朝的遗民本想能终生厮守于此,但诗人在“即酒钱”上略作顿挫,内心深处的隐秘一览无余。然而这仅仅是无奈的选择而已,多么沉痛的自嘲!至此,“老渔”的形象更加凄楚动人。

全诗以“老渔”为抒情主体,通过“一棹船”的破浪前行和撒网捞起的真实场景,展现了遗民诗人不甘沉沦、励志图强的内心世界。诗中洋溢着一种高贵的气节和坚毅不屈的精神。语言平实而意蕴深远。

这就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号