登录

《梅花喜神谱 其二十 烂熳二十八枝》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《梅花喜神谱 其二十 烂熳二十八枝》原文

鼕鼕和歌管,蒉桴无复存。

堪笑不知量,以布过雷门。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

锣鼓和欢快的歌声音乐交织一起,干草做的土鼓现在已经没有了,笑那布阵和雷门一样大的规模的人,真是可笑。

赏析:

此诗表现了诗人对梅花烂漫春色的欣喜之情,同时也对那些盲目布阵,以大自夸的人进行了辛辣的嘲讽。

宋伯仁擅长画梅花,此画“烂熳二十八枝”,枝繁花盛,热闹非常。此画题诗“烂熳二十八枝”句,正表现了梅花盛开的景象。从“和歌管”三字,更可会出当时人们庆赏春光的情景。从“蒉桴无复存”三字,又可想见梅花盛开之际,那管什么寒威与严冻,人们还是喜欢,兴致还是很高。但是,那布阵夸张、好为人师、自诩能领略梅花的妙处,并以布阵来赞美梅花的人,看到此情此景,却只能发笑罢了。

作者笑他“堪笑不知量”,笑他“以布过雷门”,这笑声中,蕴含着对那种盲目的张扬和夸张的否定。从这里,也透露出对梅花烂漫春色和人们欢庆场面的珍视之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号