登录
[宋] 宋伯仁
五采会章服，汝明以垂教。
虎蜼宗庙器，于以象其孝。
梅花喜神谱 其一 大开一十四枝
宋伯仁
梅花开百花之先，独天下而春。
细枝缀玉，繁朵堆云。
她身着五彩斑斓的章服，用它明亮的双眼启迪世人。
她的气质如虎蜼，掌管宗庙中的百器，这些都如此栩栩如生的与她相符。
今番有幸在大开的树枝之间漫游，仰视那一枝独立开放的梅花。
再寻常的事物也会有高贵的精神品格。 宋代此图近乎抽象化的构图形式有着书法简笔画的形式特点。同时也直接地传达着内在精神实体——梅花精神内在所由发出的骨气和刚直。而最上的一枝又如同冬末春初的笋尖，形式构图完美无缺。这幅梅花图的风格典雅而秀丽，似乎并不追求真实梅花的造型与外表的刻画，而着意于梅花的精神的追求和表达。那种刚健、挺拔、向上的勃勃生机以及它内在的风韵、神采、品质和气质都被表达得淋漓尽致。
现代文译文：
梅花总是开放在百花之前，它以自己的存在宣告了春天的到来。
细长的枝条上点缀着如玉的花朵，如同堆砌着的云彩。
她身着五彩斑斓的服装，用明亮的双眼启迪世人。
她的气质如同虎蜼一般，掌管着宗庙中的百器，都与她的气质相符。
在众多开放的梅花中，我特别欣赏这一枝独立而开的梅花，她象征着一种内在的精神力量。即使是最普通的事物，也有高贵的精神品格。这幅画作的形式典雅而秀丽，强调的是梅花的精神和气质，而不是外在的形态和细节。她的刚健、挺拔、向上的精神，以及她的内在风韵、神采都被表达得淋漓尽致。
微信扫一扫
宋伯仁诗词推荐