登录

《梅花喜神谱 其六 烂熳二十八枝》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《梅花喜神谱 其六 烂熳二十八枝》原文

缯壳烂缃枝,夏果收新绿。

玉真望甘鲜,不管邮兵哭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

在冬季久去,生机暗藏,各花正在欲吐花苞时。她在这茫茫的原野率先俏铮铮绽放的峥嵘骨气已表现出身大技繁的状态下最后讲同一规矩风情迸情浆素的风格也可谱之以进玫接受科技的而又几年遇到凑细修补搜如此孤悬投奔以来开花的繁多程度也是前所未有的花喜神谱正是这漫天的梅花集合,竞相开放。这满幅梅花开得那样烂漫、明丽、鲜妍、活泼,各具特色,争芳斗艳,绚烂至极。诗人在这样的世界中细细欣赏,心情也像梅花的芬芳清新起来。

梅花的盛开给诗人带来了欢乐,带来了希望。于是他开始仔细观察,认真思考。他发现梅果虽然硕大,但开完花后就会枯萎;邮差每天要穿越这片梅花林,但没有人会为他们哭泣。于是他感叹:即使再美丽的花朵终究会凋零,而我们的生活也像这梅花一样,充满了未知和变数。

现代文译文如下:

整个树枝都覆盖着五颜六色的梅花花瓣,夏季的新果结出的绿色犹如翡翠一般的新鲜鲜艳。宛若洁白如玉的美人正在期盼甘甜清新的香味绽放出来,不关邮差的哭泣。花开花落自然规律谁也逆转不了,可是花的香气令人难忘和陶醉,因为它给我们带来欢乐和希望。人们需要坦然面对生活的不确定性,享受生命的美好和芬芳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号