登录

《梅花喜神谱 其十 欲谢一十六枝》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《梅花喜神谱 其十 欲谢一十六枝》原文

怒翮摩青天,秋风真得意。

可怜乌鹊俦,一枝聊自寄。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋风中,梅花怒飞的翅膀触碰到蓝天,真让人觉得她十分得意。那些可爱的喜鹊之类的鸟儿,只能在枝头上眼馋地瞅着她,只有她在一枝头上栖息。

梅花图十首赏析:

这是梅花的即将凋谢时的样子。其中的“怒翮”即怒张的翮羽,代指梅花盛开后随着秋风恣意摇摆,向青天挑战的身姿。“乌鹊俦”指那些小小的鸟儿,有骚动,会鸣叫,有生活的愿望,但缺乏条件,只能寄希望于未来。

诗人在这里表达了对于梅花的欣赏之情,同时也流露出对于自己的生活状态的些微感慨。在即将结束这一段生活的时候,他欣赏梅花的美丽和坚韧,同时也感慨自己的未来无法把握,只能寄希望于未来。

总的来说,这首诗表达了诗人对于生活的感慨和对于梅花的赞美之情,同时也透露出一种淡淡的无奈和惆怅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号