登录

《梅花喜神谱 其三 烂熳二十八枝》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《梅花喜神谱 其三 烂熳二十八枝》原文

兖鷩毳希元,君尊十二旒。

璪取玉以文,五采宗成周。

现代文赏析、翻译

梅花喜神谱 其三 烂熳二十八枝

宋伯仁

粲粲瑶林树,插天红锦机。 君王敬妇姑,身著云气裳。 烟月净如练,好花宜岁年。 曾春伊希和,鹤发俱欣然。

现代文译文: 满树梅花就像穿着红色锦衣的仙女,高耸入云端。君王尊重妇道,自身也穿着如同云气的衣服,洁净清新。此时的梅花月色如练,宁静美好。赏花,可以迎来一年的好兆头。曾经在梅花开时与朋友们一同欣赏,我们都高兴的如同孩子一样,满头白发都显得如此年轻。

此诗描写了梅花盛开的景象,表达了诗人对梅花的喜爱之情。同时,也借此表达了对君王的赞美,以及对社会风气的期望。诗人通过想象和比喻,将梅花比作穿着红色锦衣的仙女,高耸入云端,形象生动,富有诗意。同时,也通过君王尊重妇道,自身也穿着如同云气的衣服,洁净清新,表达了对君王的期望和赞美。最后,诗人还借此表达了对社会风气的期望,希望赏花能够带来一年的好兆头,也希望人们能够像曾经一起赏花的朋友们一样,保持年轻的心态和欢乐的心情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号