登录

《梅花喜神谱 其一 蓓蕾四枝》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《梅花喜神谱 其一 蓓蕾四枝》原文

南枝发岐颖,崆峒占岁登。

当思汉光武,一饭能中兴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

梅花喜神谱 其一 蓓蕾四枝,这是宋代诗人宋伯仁的一首诗。诗中描绘了梅花初现时的美丽景象,表达了作者对梅花的喜爱之情和对国家的希望之情。

首先,从字面上看,这首诗的主题是梅花的生长过程。南枝发岐颖,描绘了梅花的蓓蕾初现,春天的气息和生命的希望在这里交织。而崆峒占岁登则表现了梅花的成长与春天的到来有着密切关系,给人一种希望和期待的感觉。

接下来,诗中运用了象征和隐喻的手法,将梅花与历史人物汉光武相联系。一饭能中兴,这句诗强调了梅花的精神品质——坚韧不拔,永不放弃,这也正是汉光武中兴之时的精神面貌。这里寓意着国家和民族也应该像梅花一样,面对困难和挑战,应该坚持不懈,奋发向前。

同时,诗人还表达了对国家的殷切期望。从历史人物汉光武的经历中,我们可以看出,一个人的决心和毅力能够改变命运,成就大业。而国家也应该是如此,只要人们有着坚韧不拔的精神,就能够战胜困难,实现繁荣昌盛。

总的来说,这首诗通过对梅花的描绘和对历史的引用,表达了作者对国家和民族未来的期望和信心。这种信心和期望体现在诗中对梅花精神的赞美和对历史人物的引用中,给人以深刻的启示和鼓舞。

至于现代文译文,我会尽量将诗句中的历史元素和象征意义用现代语言表达出来,同时保持诗句的韵律和美感。比如可以将一饭能中兴这句诗译为:一粥一饭间,光武中兴见。意思是梅花象征着坚韧不拔的精神,就如同历史上的汉光武在困苦艰难的环境中奋发向前,成就了伟业。这可以表达出我们对国家和民族未来的期望和信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号