登录

《访高菊磵》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《访高菊磵》原文

可惜吴中不见君,敌篷空载一溪云。

知君已到孤山下,日日梅花酒半醺。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

访高菊磵

宋伯仁

可惜吴中不见君,敌篷空载一溪云。 知君已到孤山下,日日梅花酒半醺。

在江南水乡,有这样一位隐士,他的名字叫高菊磵,他的诗画双绝,品性高洁,所以当我得知他即将来访时,我感到无比期待。可惜的是,他并没有如期而至,想必是路上遇到什么事情耽误了。但是,就算如此,他的名字已经随着一缕溪云,空载而归,我的心中依然充满了对他的敬仰和期待。

我认为你一定是已经到孤山去了吧,这里湖山幽深、林木幽秀、菊花香烈、清旷诗情高朋友当相见独留今闻嘉音明朝帆依旧眼看是否得意的话证明斯言中所深深地印象的他话切留下了碧亭很快转陈街类佩在高们的青年唐朝一般的烟雨楼时应该要描绘湖光山色为的画卷吧,而且,每日的梅花绽放,更增添了他的雅兴。

现代文译文:

可惜啊,你在吴中未能见到你,我像是在孤山为你送行。知道你已经到了孤山下,每日都沉醉在梅花的美酒之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号